Jednostki alkomatu Lion: mg/L, µg/L i promile
Dlaczego dwa alkomaty mogą pokazywać różne liczby przy tej samej próbce?
Odczyt wartości z alkomatu nie kończy się na samej liczbie. Aby zrozumieć wynik, trzeba sprawdzić jednostkę, konfigurację urządzenia oraz to, czy analizator podaje stężenie alkoholu w wydechu czy wyliczaną wartość powiązaną ze stężeniem we krwi. Lion Laboratories poświęca temu osobną część materiałów naukowych.
BrAC – stężenie alkoholu w wydychanym powietrzu
Skrót BrAC oznacza stężenie alkoholu w próbce wydechu. Jednostka mg/L wskazuje liczbę miligramów alkoholu przypadającą na litr powietrza. Taka wartość ma bezpośredni związek z tym, co mierzy analizator. W wielu wersjach urządzeń Lion można spotkać właśnie mg/L.
W dokumentacji modeli podawany jest zakres pomiarowy w konkretnej jednostce. Podczas porównywania ofert i przy sporządzaniu protokołu nie należy pomijać dopisku BrAC, ponieważ chodzi o stężenie w oddechu.
µg/L i µg/100 ml – inne skale zapisu
Mikrogram jest tysiąckrotnie mniejszą jednostką masy niż miligram. Dlatego zapis w µg/L będzie liczbowo większy niż odpowiadająca mu wartość mg/L. Nie oznacza to wyższego poziomu alkoholu, tylko inny sposób wyrażenia tego samego rodzaju wielkości.
W części krajów stosowana bywa również jednostka mikrogramów na 100 mililitrów oddechu. Wymaga to uwzględnienia innej objętości, a nie wyłącznie przesunięcia przecinka bez sprawdzenia zapisu.
Promile odnoszą się do innej wielkości
Promil najczęściej kojarzy się ze stężeniem alkoholu we krwi. To jednak inny materiał biologiczny niż powietrze wydechowe. Próba wyliczenia wartości we krwi na podstawie pomiaru wydechu wykorzystuje umowny współczynnik relacji między krwią a oddechem.
Jak podaje Lion, poszczególne kraje przyjmowały różne współczynniki do celów przepisów i prezentacji wyników. Z tego względu prosta internetowa tabela nie może zastępować wskazań urządzenia, certyfikowanej metodologii lub zasad obowiązujących w danym postępowaniu.
Praktyczny przykład czytania wyniku
Jeśli ekran pokazuje 0,20 mg/L, w protokole najpierw należy zapisać właśnie 0,20 mg/L BrAC wraz z datą i identyfikacją urządzenia. Nie należy automatycznie zastępować tego liczbą podaną w promilach bez wskazania sposobu konwersji i właściwej podstawy.
Gdy dwie konstrukcje przedstawiają wynik w innych jednostkach, operator powinien upewnić się, czy chodzi o zgodne parametry. Ważny jest również tryb urządzenia: AlcoBlow daje ocenę przesiewową, której nie da się przeliczyć na stężenie.
Jak przygotować urządzenia do pracy w firmie?
W organizacjach posiadających kilka analizatorów warto ujednolicić sposób zapisu pomiarów: model, jednostka, data, godzina i wynik. Dodatkowo warto przeszkolić operatorów w rozróżnianiu BrAC i BAC oraz wyraźnie oznaczyć formularze dokumentowania badań.
Jeżeli używany model umożliwia wybór jednostki na ekranie, zmiana powinna być kontrolowana zgodnie z polityką zakładu. Każda rozbieżność w protokole może utrudnić późniejsze ustalenie, co urządzenie faktycznie wskazało.
Najczęstsze pytania
Czy 0,20 mg/L i 0,20‰ to to samo?
Nie. To różne jednostki odnoszące się do innych wielkości; nie wolno ich utożsamiać.
Czy można przeliczyć wynik AlcoBlow na promile?
Nie. AlcoBlow nie służy do ilościowego określania alkoholu, tylko do testu przesiewowego.
Masz pytanie o alkomat Lion?
Podaj model i zakres potrzeb. PCW zweryfikuje możliwe dalsze kroki obsługi.